﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="form">Szukaj w repozytorium rozszerzeń todoyu</label>
	<label index="query">Szukaj wg słów kluczowych</label>
	<label index="by">Przez</label>
	<label index="core.newUpdateAvailable">Dostępna jest aktualizacja jądra systemu</label>
	<label index="core.installUpdate">Zainstaluj aktualizację jądra systemu</label>
	<label index="core.cancelUpdate">Anuluj aktualizację jądra</label>
	<label index="update.newversion">Nowa wersja</label>
	<label index="update.yourversion">Twoja wersja</label>
	<label index="update.releasedate">Data wydania</label>
	<label index="update.noupdatesavailable">Brak dostępnych aktualizacji rozszerzeń.</label>
	<label index="update.warning.majorupdate">To jest istotna aktualizacja zainstalowanego rozszerzenia. Instniejące rozszerzenie zostanie całkowicie zastąpione nowymi plikami.</label>
	<label index="update.warning.general">Nowa wersja i rozszerzenia mogą zawierać nowe funkcje, które mogą spowodować problemy. Może pojawić się również zmiana w bazie danych. Upewnij się, że posiadasz aktualiną kopię zapasową plików i bazy danych.</label>
	<label index="update.versionInformation">Informacje o wersji</label>
	<label index="noNewExtensionsFound">Nie odnaleziono nowych rozszerzeń. Masz aktualnie zainstalowane wszystko z rynku oddatków</label>
	<label index="noExtensionsFoundForQuery">Nie odnaleziono rozszerzeń na rynku rozszerzeń, które pasowałyby do tego zapytania.</label>
	<label index="extension.extensionUpdates">Aktualizacje rozszerzeń</label>
	<label index="extension.moreDetails">Więcej informacji</label>
	<label index="extension.installUpdate">Zainstaluj aktualizacje</label>
	<label index="extensionsFound">Znaleziono %s rozszerzeń</label>
	<label index="extension.install">Zainstaluj rozszerzenie</label>
	<label index="extension.installed">Zainstalowane</label>
	<label index="extension.update">Aktualizuj rozszerzenie</label>
	<label index="extension.update.install.dialogtitle">Zainstaluj aktualizację rozszerzenia</label>
	<label index="extension.update.confirm">Czy zainstalować aktualizację do tego rozszerzenia?</label>
	<label index="extension.update.success">Aktualizacja rozszerzenie przebiegła pomyślnie</label>
	<label index="extension.install.cancel">Anuluj</label>
	<label index="extension.install.success">Rozszedzenie zostało prawidłowo zainstalowane</label>
	<label index="extension.install.confirm">Zainstalwoać to rozszerzenie?</label>
	<label index="extension.installUpdate">Zainstaluj aktualizację rozszerzenie</label>
	<label index="extension.installUpdate.cancel">Anuluj instalację aktualziacji</label>
	<label index="extension.downloads">Pliki do pobrania</label>
	<label index="extension.costs.free">Darmowe</label>
	<label index="extension.costs.commercial">Płatne</label>
	<label index="core.update.confirm">Zainstalować aktualizację jądra systemu?</label>
	<label index="core.update.success">Aktualizacja systemu zakończona sukcesem</label>
	<label index="extension.install.newExtension">Zainstaluj nowe rozszerzenie</label>
	<label index="core.update.reload">Jądro zostało zainstalowane. Przełąduj todoyu i aktualizuj cache. Prosimy o cierpliwość</label>
	<label index="error.noVersionInformation">Brak informacji o wersji</label>
	<label index="error.unresolvedDependencies">Istnieją nierozwiązane zależności</label>
	<label index="error.unresolvedConflicts">Istnieją nierozwiązane konflikty</label>
	<label index="error.downloadNoArchiveForExtVersion">Brakuje archiwum aktualizacji dla tej wersji</label>
	<label index="error.downloadNoArchiveForCoreVersion">Brakuje archiwum aktualizacji dla tej wersji</label>
	<label index="error.downloadNoFileAccess">Nie jesteś uprawniony do pobeirania plików - upewnij się, że masz właściwą wersję</label>
	<label index="error.registerTodoyuIdMissing">Brakuje ID todoyu. Podaj twoje ID w oknie konfiguracji systemu</label>
	<label index="error.registerExtensionMissing">Żadne rozszerzenie nie zosrało zgłoszone do rejestracji</label>
	<label index="error.registerDomainMissing">todoyu nie był w stanie wykryć domeny do rejestracji</label>
	<label index="error.registerExtNotFound">Próbujesz zarejestrować rozszerzenie, które nie są dostępne w tER</label>
	<label index="error.registerNoUserForTodoyuId">Twoje ID todoyu nie odpowiada użytkownikowi z todoyu.com</label>
	<label index="error.registerNoFreeLicensesAvailable">Nie masz darmowych licencji do tego rozszerzenia. Kup je w sklepie online</label>
	<label index="error.connectionFailed">Połączenie z repozytorium nie powiodło się</label>
	<label index="error.connectionFailed.info">Upewnij się, że twój serwer jest w stanie połączyć się z internetem</label>
	<label index="error.general">Repozytorium rozszerzeń todoyu zwróciło błąd</label>
	<label index="error.general.info">Repozytorium rozszerzeń todoyu nie może wykonać twojego zapytania</label>
	<label index="error.apiTooOld">Wersja menadzera rozszerzeń systemu wydaje się być zbyt stara, aby komunikować się z tER. Zaktualizauj go.</label>
	<label index="error.unknownMethod">Prubujesz wywołać nieznaną funkcję tER. (To jest robak i nie powinien mieć miejsca)</label>
	<label index="error.invalidResponse">Repozytorium rozszerzeń todoyu zwróciło nieprawidłową odpowiedź. Przepraszamy, wygląda na to, że tER ma błąd. Spróbuj później</label>
	<label index="error.unknownExtension">Info: tER nie rozpoznało tego rozszerzenia. To jest problem jedynie wtedy, gdy próbujesz zainstalować komercyjną wtyczkę</label>
	<label index="license.label.accept">Zaakceptuj licencję</label>
	<label index="license.buyinrepository">Kup to rozszerzenie w repozytorium todoyu</label>
	<label index="license.useLicense">użyj jednej z moich licencji</label>
	<label index="license.required">Wymagana jest licencja do tego repozytorium!</label>
	<label index="license.status.freeLicense">Masz dostępną licencję do tego rozszerzenia. Jedna będzie użyta do instalacji.</label>
	<label index="license.status.noLicense">Nie masz dostęnych licencji do tego rozszerzenia.</label>
	<label index="license.status.licensed">Już aktywowałęś licencję dla tej domeny. Dlatego więcej licencji nie będzie użytych.</label>
	<label index="core.installUpdate">Zainstaluj aktualizację jądra</label>
	<label index="moreInfo">Więcej informacji</label>
</labels>