﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="general">Ustawienia ogólne</label>
	<label index="general.use">Użyj/pokaż funkcje modułów projektu</label>
	<label index="general.area">Dostęp do obszaru projektu</label>
	<label index="project">Projekt</label>
	<label index="project.seeOwn">Pokarz tylko te projekty, gdzie ta rola jest jego członkiem</label>
	<label index="project.seeAll">Pokarz wszystkie projekty</label>
	<label index="project.planning:see">Pokarz projekty ze statusem: Planowanie</label>
	<label index="project.progress:see">Pokarz projekty ze statusem: W realizacji</label>
	<label index="project.done:see">Pokarz projekty ze statusem: Zrobione</label>
	<label index="project.cleared:see">Pokarz projekty ze statusem: Wyczyszczone</label>
	<label index="project.warranty:see">Pokarz projekty ze statusem: W okresie gwarancji</label>
	<label index="project.add">Dodaj projekty</label>
	<label index="project.editAndDelete">Można edytować i usunąć projekt</label>
	<label index="seetask">Zobacz Zadanie / Kontener</label>
	<label index="seetask.seeAll">Zobacz zadanie lub inne osoby</label>
	<label index="seetask.planning:see">Pokarz projekty ze statusem: Planowanie</label>
	<label index="seetask.open:see">Pokarz projekty ze statusem: Otwarte</label>
	<label index="seetask.progress:see">Pokarz projekty ze statusem: W realizacji</label>
	<label index="seetask.confirm:see">Pokarz projekty ze statusem: Do zaakcetrowania</label>
	<label index="seetask.done:see">Pokarz projekty ze statusem: Zrobione</label>
	<label index="seetask.accepted:see">Pokarz projekty ze statusem: Zaakceptowane</label>
	<label index="seetask.rejected:see">Pokarz projekty ze statusem: Odrzucone</label>
	<label index="seetask.cleared:see">Pokarz projekty ze statusem: Wyczyszczone</label>
	<label index="addtask">Dodaj Zadanie / Kontener</label>
	<label index="addtask.addTaskInOwnProjects">Dodaj zadanie do projektu</label>
	<label index="addtask.addViaQuickCreateHeadlet">Użyj ikony szybkiego zadania</label>
	<label index="addtask.addTaskInAllProjects">Dodaj zadanie do wszystkich projektów</label>
	<label index="addtask.addContainerInOwnProjects">Dodaj kontener do własnego projektu</label>
	<label index="addtask.addContainerInAllProjects">Dodaj kontener do wszystkich projektów</label>
	<label index="addtask.planning:create">Utwórz projekt ze statusem: Planowanie</label>
	<label index="addtask.open:create">Utwórz projekt ze statusem: Otwarte</label>
	<label index="addtask.progress:create">Utwórz projekt ze statusem: W realizacji</label>
	<label index="addtask.confirm:create">Utwórz projekt ze statusem: Do zaakceptowania</label>
	<label index="addtask.done:create">Utwórz projekt ze statusem: Zrobione</label>
	<label index="addtask.accepted:create">Utwórz projekt ze statusem: Zaakceptowane</label>
	<label index="addtask.rejected:create">Utwórz projekt ze statusem: Odrzucone</label>
	<label index="addtask.cleared:create">Utwórz projekt ze statusem: Wyczyszczone</label>
	<label index="edittask">Edytuj Zadanie / Kontener</label>
	<label index="edittask.editOwnTasks">Edytuj własne zadanie</label>
	<label index="edittask.editTaskInOwnProjects">Edytuj zadanie we własnym projekcie</label>
	<label index="edittask.editTaskInAllProjects">Edytuj zadanie we wszystkich projektach</label>
	<label index="edittask.editOwnContainers">Edytuj własny kontener</label>
	<label index="edittask.editContainerInOwnProjects">Edytuj kontener we własnym projekcie</label>
	<label index="edittask.editContainerInAllProjects">Edytuj kontener we wszystkich prjektach</label>
	<label index="edittask.planning:edit">Edytuj zadanie ze statusem: Planowanie</label>
	<label index="edittask.open:edit">Edytuj zadanie ze statusem: Otwarte</label>
	<label index="edittask.progress:edit">Edytuj zadanie ze statusem: W realizacji</label>
	<label index="edittask.confirm:edit">Edytuj zadanie ze statusem: Do zaakceptowania</label>
	<label index="edittask.done:edit">Edytuj zadanie ze statusem: Zrobione</label>
	<label index="edittask.accepted:edit">Edytuj zadanie ze statusem: Zaakceptowane</label>
	<label index="edittask.rejected:edit">Edytuj zadanie ze statusem: Odrzucone</label>
	<label index="edittask.cleared:edit">Edytuj zadanie ze statusem: Wyczyszczone</label>
	<label index="edittaskdetail">Edytuj szczegóły zadania</label>
	<label index="edittaskdetail.editStatus">Edytuj status</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateStart">Edytuj datę rozpoczęcia</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateEnd">Edytuj datę zakończenia</label>
	<label index="edittaskdetail.editDeadline">Edytuj Deadline</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonAssigned">Edytuj przypisane osoby</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonOwner">Edytuj właściciela zadania</label>
	<label index="edittaskdetail.editActivity">Edytuj rodzaje działalności</label>
	<label index="edittaskdetail.editEstimatedWorkload">Edytuj prognozowane obciążenie</label>
	<label index="edittaskdetail.editIsPublic">Ustaw opcje publiczne</label>
	<label index="edittaskdetail.planning:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: Planowanie</label>
	<label index="edittaskdetail.open:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: Otwarty</label>
	<label index="edittaskdetail.progress:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: W realizacji</label>
	<label index="edittaskdetail.confirm:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: Do zatwierdzenia</label>
	<label index="edittaskdetail.done:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: Zrobione</label>
	<label index="edittaskdetail.accepted:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: Zaakceptowane</label>
	<label index="edittaskdetail.rejected:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: Odrzucone</label>
	<label index="edittaskdetail.cleared:changefrom">Można zmienić status zadania ze statusem: Wyczyszczone</label>
	<label index="edittaskdetail.planning:changeto">Zmień status na: Planowanie</label>
	<label index="edittaskdetail.open:changeto">Zmień status na: Otwarty</label>
	<label index="edittaskdetail.progress:changeto">Zmień status na: W realizacji</label>
	<label index="edittaskdetail.confirm:changeto">Zmień status na: Do zaakceptowania</label>
	<label index="edittaskdetail.done:changeto">Zmień status na: Zrobione</label>
	<label index="edittaskdetail.accepted:changeto">Zmień status na: Zaakceptowane</label>
	<label index="edittaskdetail.rejected:changeto">Zmień status na: Odrzucone</label>
	<label index="edittaskdetail.cleared:changeto">Zmień status na: Wyczyszczone</label>
	<label index="deletetask">Usuń Zadanie / Kontener</label>
	<label index="deletetask.deleteOwnTasks">Usuń własne zadanie</label>
	<label index="deletetask.deleteTaskInOwnProjects">Usuń zadanie we własnym projekcie</label>
	<label index="deletetask.deleteTaskInAllProjects">Usuń zadanie we wszystkich projektach</label>
	<label index="deletetask.deleteOwnContainers">Usuń własny kontener</label>
	<label index="deletetask.deleteContainerInOwnProjects">Usuń kontener we własnym prjkekcie</label>
	<label index="deletetask.deleteContainerInAllProjects">Usuń kontener we wszystkich projektach</label>
	<label index="export">Eksport</label>
	<label index="export.taskcsv">Eksportuj zadania jako CSV</label>
	<label index="export.projectcsv">Eksportuj projekty jako CSV</label>
</labels>