﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="ext.title">Zarządzanie projektem i zadaniami</label>
	<label index="page.title">Projekt</label>
	<label index="tab.label">Projekty</label>
	<label index="project">Projekt</label>
	<label index="projects">Projekty</label>
	<label index="page.title.noSelected">Projekty - wybierz swój projekt</label>
	<label index="noproject.message.description">Aktualnie nie masz dostępu do żadnego projektu. ALbo nie jesteś jeszcze nigdzie przypisany, albo nie masz niezbędnych uprawnień.</label>
	<label index="noproject.message.informcontact">Poinformuj swoją osobę kontaktową o tym problemie.</label>
	<label index="noproject.message.createproject">Utwórz swój pierwszy projekt klikając tutaj lub skorzystaj w ikony szybkie tworzenie.</label>
	<label index="noproject.tab">Brak dostępnych projektów</label>
	<label index="newproject.tab">Utwórz nowy projekt</label>
	<label index="newproject.title">Nowy projekt</label>
	<label index="addcontainer">Dodaj kontener</label>
	<label index="addtask">Dodaj zadanie</label>
	<label index="addproject">Dodaj projekt</label>
	<label index="editproject">Edit Project</label>
	<label index="status.planning">Planowanie</label>
	<label index="status.progress">W toku</label>
	<label index="status.done">Zrobione</label>
	<label index="status.cleared">Wyczyszczone</label>
	<label index="status.warranty">W ramach gwarancji</label>
	<label index="status.undefined">Niezdefiniowane</label>
	<label index="project.save">Zapisz projekt</label>
	<label index="newProject.tabLabel">Nowy projekt</label>
	<label index="projectrole.projectleader">Menadzer projektu</label>
	<label index="projectrole.projectleader_ext">Menadzer projektu zewnętrznego</label>
	<label index="projectrole.employee">Pracownik</label>
	<label index="projectrole.employee_ext">Zewnętrzny pracownik</label>
	<label index="projectrole.projectsupervisor">Kieorwnik projektu</label>
	<label index="search.label">Projekty</label>
	<label index="search.mode.label">Znajdź projekty</label>
	<label index="create.label">Nowy projekt</label>
	<label index="attr.company">Klient</label>
	<label index="attr.id">ID Projektu</label>
	<label index="attr.title">Tytuł projektu</label>
	<label index="attr.status">Status projektu</label>
	<label index="attr.date_start">Data rozpoczęcia</label>
	<label index="attr.date_end">Data zakończenia</label>
	<label index="attr.date_deadline">Deadline klienta</label>
	<label index="attr.persons">Przypisane osoby</label>
	<label index="attr.persons.new">Nowa osoba projektu</label>
	<label index="attr.persons.role">Role projektu</label>
	<label index="attr.persons.comment">Komentarz</label>
	<label index="attr.taskpreset">Zestaw zadań</label>
	<label index="attr.persons.is_public">Członek projektu jest widoczny na zewnątrz</label>
	<label index="properties">Właściwości</label>
	<label index="contextmenu.showinproject">Pokarz w obszarze projektu</label>
	<label index="contextmenu.showdetails">Pokaż szczegóły</label>
	<label index="contextmenu.hidedetails">Ukryj szczegóły</label>
	<label index="contextmenu.edit">Edytuj projekt</label>
	<label index="contextmenu.delete">Usuń projekt</label>
	<label index="contextmenu.add.task">Dodaj nowe zadanie</label>
	<label index="contextmenu.add.container">Dodaj nowy kontener</label>
	<label index="tasktree.losttasks">Zadania z nieodpowiednimi rodzicami/statusami</label>
	<label index="records.projectrole">Role projektu</label>
	<label index="records.activity">Rodzaje aktywności</label>
	<label index="records.taskpreset">Zestaw zadań</label>
	<label index="infobox.presets.title">Ustawienia dla nowo utworzonych zadań</label>
	<label index="taskpreset.title">Tytuł zestawu zadań</label>
	<label index="taskpreset.tasktitle">Domyślny tytuł zadania</label>
	<label index="taskpreset.description">Domyślny opis zadania</label>
	<label index="taskpreset.person_assigned">Domyślnie przypisane osoby, jeśli nie zostaną wybrane przez użytkownika</label>
	<label index="taskpreset.person_owner">Domyślny właściciel, jeśli nie zostaną wybrane przez użytkownika</label>
	<label index="taskpreset.is_public">Zadanie jest publiczne</label>
	<label index="taskpreset.option.none">Ustawienia domyślne</label>
	<label index="form.validation.dateBeforeEnd">Data musi zostać ustawiona przed datą zakończenia</label>
	<label index="form.validation.title">Proszę podaj nazwę projektu</label>
	<label index="form.validation.company">Wymagany jest klient dla projektu</label>
	<label index="noLabel.newProjectParticipant">Nowy uczestnik projektu</label>
	<label index="save.error">Zapisywanie nie powiodło się</label>
	<label index="save.success">Zapisywanie zakończone sukcesem</label>
	<label index="ac.company.notFoundInfo">Nie odnaleziono klienta o tej nazwie. Możesz tylko wybrać klientów dodanych wcześniej w module kontaktów.</label>
	<label index="js.removeProject">Czy chcesz usunąć cały projekt i wszystkie jego zadania?</label>
	<label index="js.quicktask.saved">Szybkie zadanie zostało utworzone</label>
	<label index="js.project.deleted">Projekt został usunięty</label>
	<label index="ac.person.notFoundInfo">Nie odnaleziono osoby o tym imieniu</label>
	<label index="portal.tab.todos">Do zrobienia</label>
	<label index="taskpreset.quicktask_duration_days">Domyślny czas trwania Szybkiego zadania w dniach</label>
	<label index="export.csv">Eksportuj projekt jako CSV</label>
</labels>