<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="ext.title">Gestione progetti e attività</label>
	<label index="page.title">Progetti</label>
	<label index="tab.label">Progetti</label>
	<label index="project">Progetto</label>
	<label index="projects">Progetti</label>
	<label index="page.title.noSelected">Progetti - selezionare il proprio progetto</label>
	<label index="noproject.message.description">Al momento non si ha accesso ad alcun progetto. Non si è stati assegnati alcun progetto o non si ha accesso a vedere lo stato corrente.</label>
	<label index="noproject.message.informcontact">Contattare la propria persona di riferimento per chiarimenti.</label>
	<label index="noproject.message.createproject">Crea ora il primo progetto facendo clic qui o utilizzando la voce di creazione veloce nell'intestazione.</label>
	<label index="noproject.tab">Nessun progetto disponibile</label>
	<label index="newproject.tab">Crea un nuovo progetto</label>
	<label index="newproject.title">Nuovo progetto</label>
	<label index="addcontainer">Aggiungi contenitore</label>
	<label index="addtask">Aggiungi attività</label>
	<label index="addproject">Aggiungi progetto</label>
	<label index="editproject">Modifica progetto</label>
	<label index="status.planning">Pianificazione</label>
	<label index="status.progress">In corso</label>
	<label index="status.done">Completato</label>
	<label index="status.cleared">Azzerato</label>
	<label index="status.warranty">In garanzia</label>
	<label index="status.undefined">Non definito</label>
	<label index="project.save">Salva progetto</label>
	<label index="newProject.tabLabel">Nuovo progetto</label>
	<label index="projectrole.projectleader">Responsabile di progetto</label>
	<label index="projectrole.projectleader_ext">Responsabile esterno di progetto</label>
	<label index="projectrole.employee">Dipendente</label>
	<label index="projectrole.employee_ext">Dipendente esterno</label>
	<label index="projectrole.projectsupervisor">Supervisore di progetto</label>
	<label index="search.label">Progetti</label>
	<label index="search.mode.label">Trova progetti</label>
	<label index="create.label">Nuovo progetto</label>
	<label index="attr.company">Cliente</label>
	<label index="attr.id">ID progetto</label>
	<label index="attr.title">Titolo progetto</label>
	<label index="attr.status">Stato progetto</label>
	<label index="attr.date_start">Data inizio</label>
	<label index="attr.date_end">Data fine</label>
	<label index="attr.date_deadline">Termine per cliente</label>
	<label index="attr.persons">Persone assegnate</label>
	<label index="attr.persons.new">Nuova persona per progetto</label>
	<label index="attr.persons.role">Ruolo progetto</label>
	<label index="attr.persons.comment">Commento</label>
	<label index="properties">Proprietà</label>
	<label index="contextmenu.showinproject">Mostra nell'area dei progetti</label>
	<label index="attr.persons.is_public">Membro progetto visibile agli esterni</label>
	<label index="contextmenu.showinproject">Mostra nell'area dei progetti</label>
	<label index="contextmenu.showdetails">Mostra dettagli</label>
	<label index="contextmenu.hidedetails">Nascondi dettagli</label>
	<label index="contextmenu.edit">Modifica progetto</label>
	<label index="contextmenu.delete">Elimina progetto</label>
	<label index="contextmenu.add.task">Aggiungi una nuova attività</label>
	<label index="contextmenu.add.container">Aggiungi un nuovo contenitore</label>
	<label index="tasktree.losttasks">Tasks with inapplicable parents/status</label>
	<label index="records.projectrole">Ruoli del progetto</label>
	<label index="records.activity">Tipi di attività</label>
	<label index="form.validation.dateBeforeEnd">La data deve essere antecedente la data di termine</label>
	<label index="form.validation.title">Inserire il titolo del progetto</label>
	<label index="form.validation.company">È necessario assegnaer un cliente al progetto</label>
	<label index="noLabel.newProjectParticipant">Nuovo partecipante al progetto</label>
	<label index="save.error">Il salvataggio non è stato completato</label>
	<label index="save.success">Il salvataggio è stato completato</label>
	<label index="ac.company.notFoundInfo">Non è stato trovato alcun cliente con questo nome. È possibile selezionaer solo clienti già definiti nel modulo dei contatti.</label>
	<label index="js.removeProject">Si è certi di voler eliminare l'intero proegtto e tutti le relative attività?</label>
	<label index="js.quicktask.saved">L'attività veloce è stata salvata</label>
	<label index="js.project.deleted">Il progetto è stato eliminato</label>
	<label index="ac.person.notFoundInfo">Non stata trovata alcuna persona con questo nome</label>
	<label index="portal.tab.todos">Todo</label>
</labels>