<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="task">Tâche</label>
	<label index="tasks">Tâches</label>
	<label index="attr.title">Titre de la tâche</label>
	<label index="attr.activity">Type de travail</label>
	<label index="attr.estimated_workload">Charge de travail estimée</label>
	<label index="attr.ext_resources_is_onblock">Fréquence de travail</label>
	<label index="attr.billingtype">Type de facturation</label>
	<label index="attr.date_create">Date de création</label>
	<label index="attr.date_start">Date de début</label>
	<label index="attr.date_deadline">Jalon du client</label>
	<label index="attr.date_end">Jalon interne</label>
	<label index="attr.person_create">Créé par</label>
	<label index="attr.person_assigned">Assigné à</label>
	<label index="attr.person_owner">Responsable de la tâche</label>
	<label index="attr.is_public">Visibilité de la tâche</label>
	<label index="attr.is_public.public">La tâche est publique</label>
	<label index="attr.is_public.private">la tâche n'est pas publique</label>
	<label index="attr.id_parenttask">Tâche parente</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public">Charge de travail estimée visible publiquement</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public.1">Est publique</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public.0">N'est pas publique</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public.error">Veuillez entrer la charge de travail estimée pour cette tâche</label>
	<label index="attr.notAcknowledged">Non reconnu (nouveau)</label>
	<label index="attr.dateover">Date de fin ou jalon dépassé</label>
	<label index="container.attr.person_owner">Responsable du conteneur</label>
	<label index="container.attr.is_public">Visibilité du conteneur</label>
	<label index="search.label">Tâches</label>
	<label index="search.mode.label">Trouver des tâches</label>
	<label index="create.label">Nouvelle tâche</label>
	<label index="date.deadline.short">D</label>
	<label index="contextmenu.showinproject">Afficher dans le projet</label>
	<label index="contextmenu.edit">Modifier la tâche</label>
	<label index="contextmenu.actions">Tâche ...</label>
	<label index="contextmenu.copy">Copier</label>
	<label index="contextmenu.cut">Couper</label>
	<label index="contextmenu.clone">Dupliquer</label>
	<label index="contextmenu.delete">Supprimer</label>
	<label index="contextmenu.add">Ajouter nouveau ...</label>
	<label index="contextmenu.add.task">Tâche</label>
	<label index="contextmenu.add.container">Conteneur</label>
	<label index="contextmenu.status.change">Changer le statut</label>
	<label index="contextmenu.container.edit">Modifier le conteneur</label>
	<label index="contextmenu.container.actions">Conteneur ...</label>
	<label index="contextmenu.container.copy">Copier</label>
	<label index="contextmenu.container.cut">Couper</label>
	<label index="contextmenu.container.clone">Dupliquer</label>
	<label index="contextmenu.container.delete">Supprimer</label>
	<label index="contextmenu.paste">Insérer la tâche copiée ...</label>
	<label index="contextmenu.paste.container">Insérer le conteneur copié ...</label>
	<label index="contextmenu.paste.in">Comme sous-tâche</label>
	<label index="contextmenu.paste.before">Avant cette tâche</label>
	<label index="contextmenu.paste.after">Après cette tâche</label>
	<label index="status.planning">Planning</label>
	<label index="status.open">Ouverte</label>
	<label index="status.progress">En cours de réalisation</label>
	<label index="status.confirm">En attende de confirmation</label>
	<label index="status.done">Terminée</label>
	<label index="status.accepted">Acceptée</label>
	<label index="status.rejected">Rejetée</label>
	<label index="status.cleared">Effacée</label>
	<label index="status.warranty">Sous garantie</label>
	<label index="cloneSubtasks.confirm">Dupliquer également les sous-tâches?</label>
	<label index="new.Task.defaultTitle">Nouvelle tâche</label>
	<label index="new.Container.defaultTitle">Nouveau conteneur</label>
	<label index="newTask.empty">Nouvelle tâche</label>
	<label index="newContainer.empty">Nouveau conteneur</label>
	<label index="newSubtask.empty">Nouvelle sous-tâche</label>
	<label index="newSubcontainer.empty">Nouveau sous-conteneur</label>
	<label index="js.removetask.question">Voulez-vous vraiment supprimer cette tâche?</label>
	<label index="js.removecontainer.question">Voulez-vous vraiment supprimer ce conteneur?</label>
	<label index="js.clonesubtasks.question">Dupliquer également les sous-tâches?</label>
	<label index="type.task">Tâche</label>
	<label index="type.container">Conteneur</label>
	<label index="billableTime">Temps soumis à facturation</label>
	<label index="activity">Type de travail</label>
	<label index="estimated_workload">Charge de travail estimée</label>
	<label index="date_start">Date de début</label>
	<label index="date_deadline">Jalon du client</label>
	<label index="date_end">Jalon interne</label>
	<label index="person_assigned">Assigné à</label>
	<label index="person_owner">Responsable de la tâche</label>
	<label index="startTracking">Démarrer le suivi du temps</label>
	<label index="billing_type">Type de facturation</label>
	<label index="taskDone">La tâche est-elle terminée?</label>
	<label index="taskno">Tâche n°</label>
	<label index="description">Description de la tâche</label>
	<label index="attr.status">Statut</label>
	<label index="error.title">Veuillez entrer le titre de la tâche</label>
	<label index="attr.person_assigned.error">Ce champ est obligatoire</label>
	<label index="attr.id_activity.error">Ce champ est obligatoire</label>
	<label index="save.error">L'enregistrement a échoué</label>
	<label index="save.success">L'enregistrement a été correctement effectué</label>
	<label index="pasteNotAllowed">Vous ne pouvez pas coller cette tâche à cet endroit!</label>
	<label index="ac.parenttask.notFoundInfo">Aucune tâche avec ce nom ou ce numéro n'a été trouvée.</label>
	<label index="ac.project.notFoundInfo">Aucun projet avec ce titre n'a été trouvé.</label>
	<label index="copySubtasks">Copier toutes les sous-tâches?</label>
	<label index="statusNotVisible">Avec ce nouveau statut, la tâche ne vous est désormais plus visible.</label>
	<label index="default.date.date_1">Date de création</label>
	<label index="default.date.date_2">Date de création + 1 jour</label>
	<label index="default.date.date_3">Date de création + 2 jours</label>
	<label index="default.date.date_4">Date de création + 3 jours</label>
	<label index="default.date.date_7">Date de création + 1 semaine</label>
	<label index="default.date.date_14">Date de création + 2 semaines</label>
</labels>