<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="general">Paramètres généraux</label>
	<label index="general.use">Utiliser/voir le module projet</label>
	<label index="general.area">Accéder à la section projet</label>
	<label index="project">Projet</label>
	<label index="project.seeOwn">Voir ses propres projets</label>
	<label index="project.seeAll">Voir tous les projets</label>
	<label index="project.planning:see">Voir le statut: Planifié</label>
	<label index="project.progress:see">Voir le statut: En cours de réalisation</label>
	<label index="project.done:see">Voir le statut: Terminé</label>
	<label index="project.cleared:see">Voir le statut: Effacé</label>
	<label index="project.warranty:see">Voir le statut: Sous garantie</label>
	<label index="project.add">Ajouter des projets</label>
	<label index="project.editAndDelete">Peut modifier et supprimer des projets</label>
	<label index="seetask.seeAll">Voir les tâches des autres personnes</label>
	<label index="seetask.planning:see">Voir le statut: Planifié</label>
	<label index="seetask.open:see">Voir le statut: Ouvert</label>
	<label index="seetask.progress:see">Voir le statut: En cours de réalisation</label>
	<label index="seetask.confirm:see">Voir le statut: En attente de confirmation</label>
	<label index="seetask.done:see">Voir le statut: Terminé</label>
	<label index="seetask.accepted:see">Voir le statut: Accepté</label>
	<label index="seetask.rejected:see">Voir le statut: Rejeté</label>
	<label index="seetask.cleared:see">Voir le statut: Effacé</label>
	<label index="addtask.addTaskInOwnProjects">Ajouter une tâche dans ses propres projets</label>
	<label index="addtask.addViaQuickCreateHeadlet">Utiliser le raccourci de création rapide de tâche</label>
	<label index="addtask.addTaskInAllProjects">Ajouter une tâche dans tous les projets</label>
	<label index="edittask.editAndDeleteOwnTasks">Modifier et supprimer ses propres tâches</label>
	<label index="edittask.editTaskInOwnProjects">Modifier une tâche dans ses propres projets</label>
	<label index="edittask.editTaskInAllProjects">Modifier une tâche dans tous les projets</label>
	<label index="edittask.planning:edit">Modifier le statut: Planifié</label>
	<label index="edittask.open:edit">Modifier le statut: Ouvert</label>
	<label index="edittask.progress:edit">Modifier le statut: En cours de réalisation</label>
	<label index="edittask.confirm:edit">Modifier le statut: En attente de confirmation</label>
	<label index="edittask.done:edit">Modifier le statut: Terminé</label>
	<label index="edittask.accepted:edit">Modifier le statut: Accepté</label>
	<label index="edittask.rejected:edit">Modifier le statut: Rejeté</label>
	<label index="edittask.cleared:edit">Modifier le statut: Effacé</label>
	<label index="edittaskdetail.editStatus">Modifier le statut</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateStart">Modifier la date de début</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateEnd">Modifier la date de fin</label>
	<label index="edittaskdetail.editDeadline">Modifier un jalon</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonAssigned">Modifier les personnes assignées</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonOwner">Modifier le responsable d'une tâche</label>
	<label index="edittaskdetail.editActivity">Modifier le type de travail</label>
	<label index="edittaskdetail.editEstimatedWorkload">Modifier la charge de travail estimée</label>
	<label index="edittaskdetail.editIsPublic">Afficher comme public</label>
	<label index="edittaskdetail.planning:changeto">Changer le statut à: Planifié</label>
	<label index="edittaskdetail.open:changeto">Changer le statut à: Ouvert</label>
	<label index="edittaskdetail.progress:changeto">Changer le statut à: En cours de réalisation</label>
	<label index="edittaskdetail.confirm:changeto">Changer le statut à: En attente de confirmation</label>
	<label index="edittaskdetail.done:changeto">Changer le statut à: Terminé</label>
	<label index="edittaskdetail.accepted:changeto">Changer le statut à: Accepté</label>
	<label index="edittaskdetail.rejected:changeto">Changer le statut à: Rejeté</label>
	<label index="edittaskdetail.cleared:changeto">Changer le statut à: Effacé</label>
	<label index="task.deleteTaskInOwnProjects">Supprimer une tâche dans ses propres projets</label>
	<label index="task.deleteTaskInAllProjects">Supprimer une tâche dans tous les projets</label>
</labels>