<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="ext.title">Contact</label>
	<label index="page.title">Contacten</label>
	<label index="subMenuEntry.person">Personen</label>
	<label index="subMenuEntry.company">Bedrijven</label>
	<label index="person">Persoon</label>
	<label index="persons">Personen</label>
	<label index="company">Bedrijf</label>
	<label index="companies">Bedrijven</label>
	<label index="workaddress">Zakelijk adres</label>
	<label index="jobtype">Baansoort</label>
<<<<<<< .working
	<label index="ac.company.notFoundInfo">Er is geen bedrijf met deze naam gevonden.</label>
	<label index="ac.person.notFoundInfo">Er is geen persoon met deze naam gevonden.</label>
	<label index="ac.region.notFoundInfo">Geen regio gevonden bij deze naam. Is het juiste land gekozen?</label>
	<label index="address">Adres</label>
	<label index="address.attr.addresstype">Type adres</label>
	<label index="address.attr.addresstype.1">Huisadres</label>
	<label index="address.attr.addresstype.2">Zakelijk adres</label>
	<label index="address.attr.addresstype.3">Factuuradres</label>
	<label index="address.attr.city">Plaats</label>
	<label index="address.attr.comment">Opmerking</label>
	<label index="address.attr.country">Land</label>
	<label index="address.attr.postbox">Postbus</label>
	<label index="address.attr.region">Regio</label>
	<label index="address.attr.street">Straat</label>
	<label index="address.attr.timezone">Tijdzone</label>
	<label index="address.attr.zip">Postcode</label>
	<label index="address.new">Nieuw adres</label>
	<label index="address.noRegion">Geen regio beschikbaar voor dit land</label>
	<label index="company.attr.date_enter">Invoerdatum</label>
	<label index="company.attr.is_internal">Is intern</label>
	<label index="company.attr.person">Werknemer</label>
	<label index="company.attr.person.jobtype.noJobtypes">Geen baansoort bekend. Ga naar het admin onderdeel.</label>
	<label index="company.attr.person.new">Nieuwe werknemer</label>
	<label index="company.attr.shortname">Afgekorte naam</label>
	<label index="company.attr.title">Naam</label>
=======
	<label index="person.new">Nieuw persoon</label>
	<label index="company.new">Nieuw bedrijf</label>
	<label index="ac.company.notFoundInfo">Er is geen bedrijf met deze naam gevonden.</label>
	<label index="ac.person.notFoundInfo">Er is geen persoon met deze naam gevonden.</label>
	<label index="ac.region.notFoundInfo">Geen regio gevonden bij deze naam. Is het juiste land gekozen?</label>
	<label index="address">Adres</label>
	<label index="address.attr.addresstype">Type adres</label>
	<label index="address.attr.addresstype.1">Huisadres</label>
	<label index="address.attr.addresstype.2">Zakelijk adres</label>
	<label index="address.attr.addresstype.3">Factuuradres</label>
	<label index="address.attr.city">Plaats</label>
	<label index="address.attr.comment">Opmerking</label>
	<label index="address.attr.country">Land</label>
	<label index="address.attr.postbox">Postbus</label>
	<label index="address.attr.region">Regio</label>
	<label index="address.attr.street">Straat</label>
	<label index="address.attr.timezone">Tijdzone</label>
	<label index="address.attr.zip">Postcode</label>
	<label index="address.new">Nieuw adres</label>
	<label index="address.noRegion">Geen regio beschikbaar voor dit land</label>
	<label index="company.attr.date_enter">Invoerdatum</label>
	<label index="company.attr.is_internal">Is intern</label>
	<label index="company.attr.person">Werknemer</label>
	<label index="company.attr.person.jobtype.noJobtypes">Geen baansoort bekend. Ga naar het admin onderdeel.</label>
	<label index="company.attr.person.new">Nieuwe werknemer</label>
	<label index="company.attr.shortname">Afgekorte naam</label>
	<label index="company.attr.title">Naam</label>
>>>>>>> .merge-right.r11701
	<label index="company.delete">Bedrijf verwijderen</label>
	<label index="company.delete.confirm">Weet u zeker dat u dit bedrijf wilt verwijderen?</label>
	<label index="company.delete.hasProjects">Een bedrijf waar projecten aan gekoppeld zijn kan niet verwijderd worden</label>
	<label index="company.details">Bedrijfdetails weergeven</label>
<<<<<<< .working
	<label index="company.edit">Bedrijf bewerken</label>
	<label index="company.employees">Werknemers</label>
	<label index="company.new">Nieuw bedrijf</label>
	<label index="company.noAddress">Geen adres gevonden voor dit bedrijf</label>
	<label index="company.saved.error">Opslaan van bedrijfsgegevens mislukt</label>
=======
	<label index="company.edit">Bedrijf bewerken</label>
	<label index="company.employees">Werknemers</label>
	<label index="company.noAddress">Geen adres gevonden voor dit bedrijf</label>
	<label index="company.saved.error">Opslaan van bedrijfsgegevens mislukt</label>
>>>>>>> .merge-right.r11701
	<label index="company.saved.ok">Bedrijf opgeslagen</label>
	<label index="company.search.mode">Bedrijven zoeken</label>
	<label index="company.search.title">Bedrijven</label>
	<label index="contactinfo">Contactinformatie</label>
	<label index="contactinfo.attr.type">Soort contactinformatie</label>
	<label index="contactinfo.new">Nieuwe contactinformatie</label>
	<label index="contactinfo.type.email_business">Zakelijke e-mail</label>
	<label index="contactinfo.type.email_private">Privé e-mail</label>
	<label index="contactinfo.type.fax_business">Zakelijk faxnummer</label>
	<label index="contactinfo.type.fax_exchange">Faxcentrale</label>
	<label index="contactinfo.type.fax_private">Privé faxnummer</label>
	<label index="contactinfo.type.mobile_business">Zakelijk mobiel nummer</label>
	<label index="contactinfo.type.mobile_private">Privé Mobiel nummer</label>
	<label index="contactinfo.type.skype">Skype</label>
	<label index="contactinfo.type.tel_business">Zakelijk telefoonnummer</label>
	<label index="contactinfo.type.tel_exchange">Telefooncentrale</label>
	<label index="contactinfo.type.tel_private">Privé telefoonnummer</label>
	<label index="contactinfo.type.website">Website</label>
<<<<<<< .working
	<label index="create.company.label">Nieuw bedrijf</label>
	<label index="create.person.label">Nieuw persoon</label>
	<label index="password.lower">Wachtwoord moet kleine letters bevatten</label>
	<label index="password.minLengthIfNotEmpty">Wachtwoorden moeten uit minstens %s tekens bestaan</label>
	<label index="password.newPersonHasPassword">Voer een wachtwoord in voor een nieuw persoon</label>
	<label index="password.numbers">Wacthwoord moet cijfers bevatten</label>
	<label index="password.password_second">Wachtwoorden komen niet overeen</label>
	<label index="password.special">Wachtwoord moet speciale tekens bevatten</label>
	<label index="password.upper">Wachtwoord moet hoofdletters bevatten</label>
	<label index="password.usernameUnique">Gebruikersnaam moet uniek zijn</label>
	<label index="person.attr.birthdate">Geboortedatum</label>
	<label index="person.attr.birthday">Verjaardag</label>
	<label index="person.attr.company">Werkgever</label>
	<label index="person.attr.company.new">Nieuwe werkgever</label>
	<label index="person.attr.email">E-mail</label>
	<label index="person.attr.firstname">Voornaam</label>
	<label index="person.attr.is_active">Inloggen inschakelen</label>
	<label index="person.attr.is_admin">Is Admin</label>
	<label index="person.attr.lastname">Achternaam</label>
	<label index="person.attr.password">Wachtwoord</label>
	<label index="person.attr.password.hasPassword">Alleen invullen om een nieuw wachtwoord in te stellen of de huidige te wijzigen. Als het veld leeg is blijft het huidige wachtwoord geldig.</label>
	<label index="person.attr.role.new">Nieuwe rol</label>
	<label index="person.attr.salutation">Aanhef</label>
	<label index="person.attr.salutation.m">Dhr.</label>
	<label index="person.attr.salutation.w">Mw.</label>
	<label index="person.attr.shortname">Afgekorte naam</label>
	<label index="person.attr.username">Gebruikersnaam</label>
	<label index="person.create">Nieuw persoon toevoegen</label>
	<label index="person.delete">Persoon verwijderen</label>
	<label index="person.delete.confirm">Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?</label>
	<label index="person.details">Details van persoon weergeven</label>
	<label index="person.edit">Persoon bewerken</label>
	<label index="person.new">Nieuw persoon</label>
	<label index="person.saved">Persoon opgeslagen</label>
	<label index="person.saved.error">Opslaan van persoon mislukt</label>
	<label index="person.search.mode">Personen zoeken</label>
	<label index="person.search.title">Personen</label>
=======
	<label index="create.company.label">Nieuw bedrijf</label>
	<label index="create.person.label">Nieuw persoon</label>
	<label index="password.lower">Wachtwoord moet kleine letters bevatten</label>
	<label index="password.minLengthIfNotEmpty">Wachtwoorden moeten uit minstens %s tekens bestaan</label>
	<label index="password.newPersonHasPassword">Voer een wachtwoord in voor een nieuw persoon</label>
	<label index="password.numbers">Wacthwoord moet cijfers bevatten</label>
	<label index="password.password_second">Wachtwoorden komen niet overeen</label>
	<label index="password.special">Wachtwoord moet speciale tekens bevatten</label>
	<label index="password.upper">Wachtwoord moet hoofdletters bevatten</label>
	<label index="password.usernameUnique">Gebruikersnaam moet uniek zijn</label>
	<label index="person.attr.birthdate">Geboortedatum</label>
	<label index="person.attr.birthday">Verjaardag</label>
	<label index="person.attr.company">Werkgever</label>
	<label index="person.attr.company.new">Nieuwe werkgever</label>
	<label index="person.attr.email">E-mail</label>
	<label index="person.attr.firstname">Voornaam</label>
	<label index="person.attr.is_active">Inloggen inschakelen</label>
	<label index="person.attr.is_admin">Is Admin</label>
	<label index="person.attr.lastname">Achternaam</label>
	<label index="person.attr.password">Wachtwoord</label>
	<label index="person.attr.password.hasPassword">Alleen invullen om een nieuw wachtwoord in te stellen of de huidige te wijzigen. Als het veld leeg is blijft het huidige wachtwoord geldig.</label>
	<label index="person.attr.role.new">Nieuwe rol</label>
	<label index="person.attr.salutation">Aanhef</label>
	<label index="person.attr.salutation.m">Dhr.</label>
	<label index="person.attr.salutation.w">Mw.</label>
	<label index="person.attr.shortname">Afgekorte naam</label>
	<label index="person.attr.username">Gebruikersnaam</label>
	<label index="person.create">Nieuw persoon toevoegen</label>
	<label index="person.delete">Persoon verwijderen</label>
	<label index="person.delete.confirm">Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?</label>
	<label index="person.details">Details van persoon weergeven</label>
	<label index="person.edit">Persoon bewerken</label>
	<label index="person.saved">Persoon opgeslagen</label>
	<label index="person.saved.error">Opslaan van persoon mislukt</label>
	<label index="person.search.mode">Personen zoeken</label>
	<label index="person.search.title">Personen</label>
>>>>>>> .merge-right.r11701
	<label index="record.contactinfotype">Type contactinformatie</label>
	<label index="record.contactinfotype.attr.category">Categorie</label>
	<label index="record.contactinfotype.attr.key">Sleutel</label>
	<label index="record.contactinfotype.email">E-mailadres</label>
	<label index="record.contactinfotype.other">Anders</label>
	<label index="record.contactinfotype.phone">Telefoonnummer (of fax, mobiel)</label>
	<label index="record.jobtype">Soort baan</label>
</labels>