<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="ext.title">Contatto</label>
	<label index="page.title">Contatti</label>
	<label index="subMenuEntry.person">Persone</label>
	<label index="subMenuEntry.company">Aziende</label>
	<label index="person">Persona</label>
	<label index="persons">Persone</label>
	<label index="company">Azienda</label>
	<label index="companies">Aziende</label>
	<label index="workaddress">Luogo di lavoro</label>
	<label index="jobtype">Tipo di lavoro</label>
	<label index="ac.company.notFoundInfo">Non è stata trovata alcuna azienda con questo nome.</label>
	<label index="ac.person.notFoundInfo">Non è stata trovata alcuna persona con questo nome.</label>
	<label index="ac.region.notFoundInfo">Non è stata trovata alcuna regione con questo nome. La nazione è stata selezionata correttamente?</label>
	<label index="address">Indirizzo</label>
	<label index="address.attr.addresstype">Tipo di indirizzo</label>
	<label index="address.attr.addresstype.1">Indirizzo di casa</label>
	<label index="address.attr.addresstype.2">Indirizzo aziendale</label>
	<label index="address.attr.addresstype.3">Indirizzo di fatturazione</label>
	<label index="address.attr.city">Città</label>
	<label index="address.attr.comment">Commento</label>
	<label index="address.attr.country">Nazione</label>
	<label index="address.attr.postbox">Casella postale</label>
	<label index="address.attr.region">Regione</label>
	<label index="address.attr.street">Via</label>
	<label index="address.attr.timezone">Fuso orario</label>
	<label index="address.attr.zip">CAP</label>
	<label index="address.new">Nuovo indirizzo</label>
	<label index="address.noRegion">Non è disponibile alcuna regione per questa nazione</label>
	<label index="company.attr.date_enter">Data inserimento</label>
	<label index="company.attr.is_internal">Interna</label>
	<label index="company.attr.person">Dipendente</label>
	<label index="company.attr.person.jobtype.noJobtypes">Nessun tipo di lavoro è stato specificato. Anadre alla sezione admin.</label>
	<label index="company.attr.person.new">Nuovo dipendente</label>
	<label index="company.attr.shortname">Nome breve</label>
	<label index="company.attr.title">Nome</label>
	<label index="company.delete">Elimina azienda</label>
	<label index="company.delete.confirm">Si è certi di voler eliminare questa azienda?</label>
	<label index="company.delete.hasProjects">Non è possibile rimuovere un'azienda se ha associati dei progetti</label>
	<label index="company.details">Mostra i dettagli dell'azienda</label>
	<label index="company.edit">Modifica azienda</label>
	<label index="company.employees">Dipendenti</label>
	<label index="company.new">Nuova azienda</label>
	<label index="company.noAddress">Nessun indirizzo trovato per questa azienda</label>
	<label index="company.saved.error">Errore durante il salvataggio dell'azienda</label>
	<label index="company.saved.ok">Azienda salvata</label>
	<label index="company.search.mode">Trova aziende</label>
	<label index="company.search.title">Aziende</label>
	<label index="contactinfo">Informazioni di contatto</label>
	<label index="contactinfo.attr.type">Tipo di info di contatto</label>
	<label index="contactinfo.new">Nuove informazioni di contatto</label>
	<label index="contactinfo.type.email_business">Email aziendale</label>
	<label index="contactinfo.type.email_private">Email personale</label>
	<label index="contactinfo.type.fax_business">Fax aziendale</label>
	<label index="contactinfo.type.fax_exchange">Fax di scambio</label>
	<label index="contactinfo.type.fax_private">Fax personale</label>
	<label index="contactinfo.type.mobile_business">Cellulare aziendale</label>
	<label index="contactinfo.type.mobile_private">Cellulare personale</label>
	<label index="contactinfo.type.skype">Skype</label>
	<label index="contactinfo.type.tel_business">Telefono aziendale</label>
	<label index="contactinfo.type.tel_exchange">Telefono di scambio</label>
	<label index="contactinfo.type.tel_private">Telefono personale</label>
	<label index="contactinfo.type.website">Sito web</label>
	<label index="create.company.label">Nuova azienda</label>
	<label index="create.person.label">Nuova persona</label>
	<label index="password.lower">La password deve contenere lettere minuscole</label>
	<label index="password.minLengthIfNotEmpty">La password deve essere lunga almeno %s caratteri</label>
	<label index="password.newPersonHasPassword">Inserire la password per le persone nuove</label>
	<label index="password.numbers">La password deve contenere numeri</label>
	<label index="password.password_second">Le password non corrispondono</label>
	<label index="password.special">La password deve contenere caratteri speciali</label>
	<label index="password.upper">La password deve contenere lettere maiuscole</label>
	<label index="password.usernameUnique">Il nome utente deve essere unico</label>
	<label index="person.attr.birthdate">Data di nascita</label>
	<label index="person.attr.birthday">Compleatto</label>
	<label index="person.attr.company">Datore di lavoro</label>
	<label index="person.attr.company.new">Nuovo datore di lavoro</label>
	<label index="person.attr.email">Email</label>
	<label index="person.attr.title">Titolo</label>
	<label index="person.attr.firstname">Nome</label>
	<label index="person.attr.is_active">Abilita accesso</label>
	<label index="person.attr.is_admin">Amministratore</label>
	<label index="person.attr.lastname">Cognome</label>
	<label index="person.attr.password">Password</label>
	<label index="person.attr.password.hasPassword">Compilare questo campo solo per creare una nuova password o per aggiornare quella attuale. Lasciare vuoto per mantenere la password attuale.</label>
	<label index="person.attr.role.new">Nuovo ruolo</label>
	<label index="person.attr.salutation">Saluto</label>
	<label index="person.attr.salutation.m">Sig.</label>
	<label index="person.attr.salutation.w">Sig.ra</label>
	<label index="person.attr.shortname">Nome breve</label>
	<label index="person.attr.username">Nome utente</label>
	<label index="person.create">Aggiungi nuova persona</label>
	<label index="person.delete">Elimina persona</label>
	<label index="person.delete.confirm">Si è certi di voler procedere con l'eliminazione?</label>
	<label index="person.details">Mostra dettagli della persona</label>
	<label index="person.edit">Modifica persona</label>
	<label index="person.new">Nuova persona</label>
	<label index="person.saved">Persona salvata</label>
	<label index="person.saved.error">Errore durante il salvataggio della persona</label>
	<label index="person.search.mode">Trova persone</label>
	<label index="person.search.title">Persone</label>
	<label index="record.contactinfotype">Tipo info di contatto</label>
	<label index="record.contactinfotype.attr.category">Categoria</label>
	<label index="record.contactinfotype.attr.key">Chiave</label>
	<label index="record.contactinfotype.email">Indirizzo email</label>
	<label index="record.contactinfotype.other">Altro</label>
	<label index="record.contactinfotype.phone">Telefono (fisso, fax, cellulare)</label>
	<label index="record.jobtype">Tipo di lavoro</label>
</labels>