<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="event">Esdeveniment</label>
	<label index="events">Esdeveniments</label>
	<label index="new">Crea un esdeveniment</label>
	<label index="edit">Edita l'esdeveniment</label>
	<label index="edit.sendasemail">Envia notificacions per correu electrònic</label>
	<label index="edit.canceloptinalmailing">No envïis correu opcional</label>
	<label index="delete">Elimina l'esdeveniment</label>
	<label index="saved.ok">Esdeveniment guardat</label>
	<label index="saved.error">Error en guardar l'esdeveniment</label>
	<label index="create.label">Crea un esdeveniment</label>
	<label index="type.general">General</label>
	<label index="type.away">Absència</label>
	<label index="type.birthday">Aniversari</label>
	<label index="type.vacation">Vacances</label>
	<label index="type.education">Educació</label>
	<label index="type.meeting">Reunió</label>
	<label index="type.awayofficial">Feina exerna</label>
	<label index="type.homeoffice">Treball a distància</label>
	<label index="type.paper">Reciclatge de paper</label>
	<label index="type.carton">Reciclatge de cartró</label>
	<label index="type.compensation">Compensació</label>
	<label index="type.milestone">Fita</label>
	<label index="type.reminder">Recordatori</label>
	<label index="privateEvent.info">Personal</label>
	<label index="delete.confirm">Realment voleu eliminar aquest esdeveniment?</label>
	<label index="delete.success">L'esdeveniment ha estat eliminat.</label>
	<label index="delete.error">No s'ha pogut eliminar l'esdeveniment.</label>
	<label index="group.attendees">Assistents</label>
	<label index="isseriesevent.info">Part d'una sèrie d'esdeveniments</label>
	<label index="eventtype.optgroup.overbookable">Tipus d'esdeveniments sol·lapables</label>
	<label index="eventtype.optgroup.blocking">Bloqueja tipus d'esdeveniments</label>
	<label index="attr.creator">Creador</label>
	<label index="attr.eventtype">Tipus d'esdeveniment</label>
	<label index="attr.is_dayevent">Tot el dia</label>
	<label index="attr.is_public">És públic?</label>
	<label index="attr.is_private">Esdeveniment privat</label>
	<label index="attr.attendees">Assistents</label>
	<label index="attr.timespan">Període de temps</label>
	<label index="attr.startdate">Data d'inici</label>
	<label index="attr.starttime">A les</label>
	<label index="attr.enddate">Data final</label>
	<label index="attr.endtime">A les</label>
	<label index="attr.place">Lloc</label>
	<label index="attr.me">El meu esdeveniment</label>
	<label index="attr.assigned_to">Assistents</label>
	<label index="attr.assigned_to.noLabel">[Cap persona seleccionada]</label>
	<label index="attr.id_project">Projecte</label>
	<label index="attr.id_task">Tasca</label>
	<label index="attr.reminderemail_active">Activa recordatori per correu electrònic</label>
	<label index="attr.email_advancetime">Temps abans d'enviar un recordatori per correu</label>
	<label index="attr.reminderpopup_active">Activa recordatori amb una finestra emergent</label>
	<label index="attr.popup_advancetime">Temps abans de mostrar una finestra emergent</label>
	<label index="attr.reminder_email">Recorda-m'ho per correu electrònic</label>
	<label index="attr.reminder_popup">Recorda-m'ho per finestra emergent</label>
	<label index="tree.header.eventtype">Tipus d'esdeveniment</label>
	<label index="tree.header.title">Títol de l'esdeveniment</label>
	<label index="eventslist.birthdaysWithinTheNextweeks">Aniversaris les properes setmanes</label>
	<label index="eventslist.holidaysWithinTheNextweeks">Vacances les properes setmanes</label>
	<label index="error.noAppointmentsFound">Cap esdeveniment a la vista</label>
	<label index="error.starttimeAfterEndtime">L'esdeveniment acaba a la vegada o abans que comenci</label>
	<label index="error.privateEvent">No té permís d'assignar un esdeveniment marcat com a privat a algú altre.</label>
	<label index="error.personsOverbooked">Aquesta persona ja està ocupada en aquesta hora:</label>
	<label index="error.hasInternalPerson">Necessiteu assignar almenys una persona interna per l'esdeveniment</label>
	<label index="contextmenu.manageEvents">Administrar esdeveniments</label>
	<label index="contextmenu.showEvent">Mostra esdeveniments</label>
	<label index="contextmenu.editEvent">Edita l'esdeveniment</label>
	<label index="contextmenu.editEventSeries">Edita sèries</label>
	<label index="contextmenu.editEventSeriesFuture">Edita sèries (només les properes)</label>
	<label index="contextmenu.deleteEvent">Elimina l'esdeveniment</label>
	<label index="contextmenu.deleteEventSeries">Elimina la sèrie d'esdeveniments</label>
	<label index="contextmenu.addEvent">Afegeix esdeveniment</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar">Mostra al calendari</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.day">Dia</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.week">Setmana</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.month">Mes</label>
	<label index="contextmenu.eventReminderEmail">Correu recordatori</label>
	<label index="contextmenu.eventReminderPopup">Finestra recordatori</label>
	<label index="contextmenu.reminder.none">No ho recordis</label>
	<label index="contextmenu.reminder.before">abans</label>
	<label index="contextmenu.reminder.atEventStart">A la hora de l'esdeveniment</label>
	<label index="ac.personassignment.notFoundInfo">No s'ha trobat cap persona amb aquest nom.</label>
	<label index="warning.overbooked.confirmsave">Voleu guardar l'esdeveniment de totes maneres?</label>
	<label index="mail.title.create">Crea un esdeveniment</label>
	<label index="mail.title.update">S'ha modificat l'esdeveniment</label>
	<label index="mail.title.deleted">S'ha cancel·lat l'esdeveniment</label>
	<label index="mail.event.from">Esdeveniment creat per</label>
	<label index="mail.showeventincalendarview">Monstra l'esdeveniment al calendari de Gestió</label>
	<label index="mail.sentBy">Correu enviat per</label>
	<label index="mail.event.deleted.previousdata">Data prèvia de l'esdeveniment abans d'eliminar-se</label>
	<label index="mail.popup.headline">Envia la informació de l'esdeveniment per correu</label>
	<label index="mail.popup.button.dontaskagain">No envïis correu i no m'ho tornis a preguntar.</label>
	<label index="mail.popup.button.sendAsEmail">Envia l'esdeveniment per correu</label>
	<label index="mail.popup.subject">Títol</label>
	<label index="mail.popup.subject.create">S'ha creat el nou esdeveniment</label>
	<label index="mail.popup.subject.update">S'ha modificat l'esdeveniment</label>
	<label index="mail.popup.subject.delete">S'ha eliminat l'esdeveniment</label>
	<label index="mail.notification.popup.deactivated">Els avisos s'han desactivat. Podeu reactivar-los al vostre perfil.</label>
	<label index="mail.notification.autosent">S'ha enviat per correu la notificació automàtica.</label>
	<label index="mail.notification.sent">S'ha enviat la notificació per correu.</label>
	<label index="noAccess">No teniu accés a aquest esdeveniment</label>
	<label index="dropped">Nova data i hora guardades</label>
</labels>