﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="tab.todoyu.label">todoyu</label>
	<label index="yes">Sí</label>
	<label index="no">No</label>
	<label index="loading">Carregant</label>
	<label index="expandall">Expandeix tot</label>
	<label index="author">Autor</label>
	<label index="title">Títol</label>
	<label index="description">Descripció</label>
	<label index="date">Data</label>
	<label index="quickcreate.title">Crea</label>
	<label index="quickcreate.alltypes.label">Tot tipus de dades:</label>
	<label index="create">Crea</label>
	<label index="createNew">Crea nova</label>
	<label index="edit">Edita</label>
	<label index="load">Carrega</label>
	<label index="save">Guarda</label>
	<label index="cancel">Cancel·la</label>
	<label index="delete">Esborra</label>
	<label index="deleteRecord">Esborra registre</label>
	<label index="show">Mostra</label>
	<label index="show">Mostra detalls</label>
	<label index="hide">Oculta</label>
	<label index="unhide">desoculta</label>
	<label index="rename">Reanomena</label>
	<label index="reset">Reseteja</label>
	<label index="update">Actualitza</label>
	<label index="search">Busca</label>
	<label index="back">Enrere</label>
	<label index="filter">Filtre</label>
	<label index="type">Tipus</label>
	<label index="record">Registre</label>
	<label index="records">Registres</label>
	<label index="components">Components</label>
	<label index="status">Estat</label>
	<label index="locked">Bloquejat</label>
	<label index="what">Què</label>
	<label index="where">On</label>
	<label index="when">Quan</label>
	<label index="until">Fins a</label>
	<label index="private">Privat</label>
	<label index="start">Comença</label>
	<label index="stop">Atura</label>
	<label index="end">Fi</label>
	<label index="beginning">Començant</label>
	<label index="deadline">Data d'entrega</label>
	<label index="closeWindow">Tancar finestra</label>
	<label index="noAccess.errorMessage">No teniu accés a la informació sol·licitada.</label>
	<label index="notLoggedIn.errorMessage">La seva sessió ha caducat. Sol·licitud no completada. Si us plau torni a inicar la sessió.</label>
	<label index="close">Tanca</label>
	<label index="noAccess.pageTitle">Sense accés</label>
	<label index="noAccess.goBackToLastPage">Ves enrere a la última pàgina</label>
	<label index="noAccess.contactAdmin">Si creu que hauria de tenir accés posis en contacte amb l'equip de gestió</label>
	<label index="noAccess.requestURL">URL Sol·licitada</label>
	<label index="noAccess.missingRight">Buscant permisos</label>
	<label index="footer.version">Versió</label>
	<label index="footer.bugreport">Avisa d'un error</label>
	<label index="footer.bugreport.title">Utilitzi el rastrejador d'errors de todoyu a bugs.todoyu.com per agregar el teu avís d'error</label>
	<label index="footer.forum">Discuteixi al fòrum</label>
	<label index="footer.forum.title">Trobi ajuda o comparteixi les seves idees</label>
	<label index="footer.usermanual">Manual</label>
	<label index="footer.usermanual.title">Manual de FRONTEND</label>
	<label index="footer.api">API</label>
	<label index="footer.api.title">Documentació Doxygen API</label>
	<label index="footer.devmanual">Dev</label>
	<label index="footer.devmanual.title">Manual per a desenvolupadors i persones capacitades</label>
	<label index="paging.page">Pàgina</label>
	<label index="input.autocompleter">Camp autocompletable</label>
	<label index="ajax.requestFailed">No es pot connectar al servidor (connexió o servidor caigut?)</label>
	<label index="attr.is_active">Actiu</label>
	<label index="roles">Rols</label>
	<label index="role">Rol</label>
	<label index="role.new">Nueu Rol</label>
	<label index="role.attr.persons">Rols dels membres</label>
	<label index="headlet.ajaxloader.label">Sincronitzant informació amb el servidor</label>
	<label index="headlet.about.label">Sobre todoyu</label>
	<label index="unknown">n/a</label>
	<label index="loaderBox.title">Carregant</label>
</labels>